孟冬寒气至

炎yán暑shǔ徂cú朱zhū夏xià，大dà火huǒ流西xī方fāng。

仰yǎng观guān天tiān上shàng宿sù，三sān五wǔ列liè成chéng行háng。

薄báo帷wéi鉴jiàn明míng月yuè，络luò纬wěi鸣míng东dōng厢xiāng。

客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái，遗yí我wǒ篚fěi流黄huáng。

上shàng织zhī缠chán绵mián草cǎo，下xià织zhī双shuāng鸳yuān鸯yāng。

裁cái为wéi衾qīn与yǔ裯chóu，置zhì之zhī黄huáng金jīn床chuáng。

三sān载zǎi不bù为wéi御yù，眷juàn此cǐ空kōng彷páng徨huáng。