明 · 黄公辅
东dōng园yuán亭tíng馆guǎn傍bàng溪xī湾wān,城chéng市shì居jū然rán俗sú可kě删shān。
中zhōng有yǒu寒hán梅méi饶ráo韵yùn致zhì,清qīng襟jīn不bù与yǔ李lǐ桃táo班bān。
每měi逢féng十shí月yuè风fēng初chū严yán,便biàn度dù春chūn光guāng到dào画huà帘lián。
劲jìn质zhì凭píng将jiāng霜shuāng威wēi砺lì,幽yōu芳fāng诗shī以yǐ月yuè华huá添tiān。
也yě曾zēng谱pǔ入rù广guǎng平píng调tiáo,亦yì有yǒu点diǎn成chéng公gōng主zhǔ妆zhuāng。
臭chòu味wèi投tóu契qì松sōng柏bǎi侣,暗àn香xiāng引yǐn动dòng蝶dié蜂fēng狂kuáng。
主zhǔ人rén骨gǔ格gé酷kù肖xiāo梅méi,花huā间jiān邀yāo客kè坐zuò石shí台tái。
尘chén外wài冰bīng姿zī形xíng外wài友yǒu,棋qí枰píng局jú罢bà酌zhuó新xīn醅pēi。
醉zuì时shí起qǐ舞wǔ学xué老lǎo莱lái,五wǔ十shí戏xì斓lán也yě是shì孩hái。
梅méi花huā萱xuān花huā皆jiē耐nài老lǎo,更gēng看kàn阶jiē前qián树shù曰yuē宝bǎo。
森sēn森sēn次cì第dì傍bàng梅méi花huā,佳jiā气qì满mǎn堂táng风fēng光guāng好hǎo。
楚chǔ天tiān遥yáo献xiàn梅méi花huā颂sòng,知zhī是shì东dōng园yuán是shì蓬péng岛dǎo。
黄公辅(明末清初)