木兰花

唐 · 韦庄

独dú上shàng小xiǎo楼lóu春chūn欲yù暮mù，愁chóu望wàng玉yù关guān芳fāng草cǎo路lù。消xiāo息xī断duàn，不bù逢féng人rén，却què敛liǎn细xì眉méi归guī绣xiù户hù。

坐zuò看kàn落là花huā空kōng叹tàn息xī，罗luó袂mèi湿shī斑bān红hóng泪lèi滴dī。千qiān山shān万wàn水shuǐ不bù曾zēng行háng，魂hún梦mèng欲yù教jiào何hé处chǔ觅mì？

拼音版译文版注解版

注释

玉关：玉门关，这里泛指征人所在的远方。袂（mèi）：衣袖。红泪：泪从涂有胭脂的面上洒下，故为“红泪”。又解，指血泪。据王嘉《拾遗记》载：薛灵芸是魏文帝所爱的美人，原为良家女子，被文帝选入六宫。灵芸升车就路之时，以玉唾壶承泪。壶则红色，及至京师，泪凝为血。以后，文学作品中常把女子悲哭的泪水称为“红泪”。

韦庄的其他作品

菩萨蛮（其四）台城金陵图章台夜思菩萨蛮（其一）菩萨蛮（其五）菩萨蛮（其二）庭前菊思帝乡 · 春日游菩萨蛮（其三）思帝乡 · 云髻坠女冠子二首秦妇吟荷叶杯忆昔