明 · 张煌言
何hé劳láo帷wéi帐zhàng借jiè前qián筹chóu，司sī马mǎ于yú今jīn已yǐ倦juàn游yóu；
但dàn傲ào自zì知zhī无wú媚mèi骨gǔ，得dé闲xián还huán许xǔ且qiě科kē头tóu；
双shuāng扉fēi斜xié日rì眠mián黄huáng犊dú，一yī榜bǎng兼jiān云yún伴bàn白bái鸥ōu。
只zhī恐kǒng存cún亡wáng犹yóu有yǒu恨hèn，莫mò教jiào沉chén醉zuì过guò西xī洲zhōu！
张煌言（明末清初）
