杪夏集徐园

命mìng侣出chū皇huáng坰jiōng，税shuì驾jià水shuǐ之zhī浒hǔ。

高gāo下xià见jiàn林lín莽mǎng，飞fēi潜qián散sàn鳞lín羽yǔ。

维wéi时shí夏xià秋qiū交jiāo，凉liáng风fēng变biàn徂cú暑shǔ。

棱léng棱léng霜shuāng台tái俊jùn，幽yōu期qī协xié心xīn许xǔ。

选xuǎn胜shèng匪fěi自zì今jīn，兹zī游yóu亦yì已yǐ屡。

追zhuī念niàn向xiàng来lái辈bèi，无wú一yī今jīn晤wù语yǔ。

花huā木mù识shí故gù蹊qī，池chí亭tíng非fēi旧jiù主zhǔ。

芳fāng塘táng未wèi改gǎi流，颓tuí城chéng尚shàng遗yí堵dǔ。

转zhuǎn盼pàn即jí陈chén迹jì，况kuàng复fù论lùn终zhōng古gǔ。

我wǒ闻wén达dá士shì说shuō，天tiān地dì为wéi逆nì旅。

何hé者zhě是shì长cháng物wù，而ér能néng久留处chǔ。

浮fú白bái且qiě尽jìn觞shāng，谈tán玄xuán但dàn挥huī麈zhǔ。

一yī醉zuì兀wù自zì然rán，此cǐ外wài非fēi吾wú取qǔ。