明 · 袁宏道
门mén有yǒu车chē马mǎ客kè,锦jǐn襕lán乌wū纱shā巾jīn。
寒hán毛máo接jiē短duǎn鬓bìn,丝sī丝sī沙shā与yǔ尘chén。
问wèn子zǐ何hé劳láo劳láo,上shàng书shū西xī入rù秦qín。
八bā年nián始shǐ一yī命mìng,官guān卑bēi不bù救jiù贫pín。
冒mào霜shuāng揖yī槐huái柳,望wàng灰huī拜bài车chē轮lún。
一yī身shēn百bǎi纠縳zhuàn,形xíng如rú一yī束shù薪xīn。
手shǒu缠chán不bù自zì解jiě,利lì刃rèn寄jì他tā人rén。
蔗zhè与yǔ蘖niè同tóng餐cān,虽suī甘gān亦yì苦kǔ辛xīn。
袁宏道(明)