明 · 沈周
拔bá剑jiàn砟zhǎ瓦wǎ,瓦wǎ碎suì何hé用yòng,砟zhǎ碎suì于yú瞒mán,莫mò为wéi轻qīng重zhòng。不bù如rú掣chè取qǔ太tài史shǐ笔bǐ,青qīng竹zhú中zhōng间jiān削xiāo其qí统tǒng。
老lǎo瞒mán自zì欲yù瞒mán春chūn秋qiū,公gōng议yì所suǒ在zài人rén焉yān廋sōu。瓦wǎ痕hén虽suī留汉hàn正zhèng朔shuò,心xīn实shí无wú汉hàn虚xū尊zūn周zhōu。
愿yuàn存cún此cǐ瓦wǎ长cháng作zuò砚yàn,犹yóu因yīn子zǐ墨mò黥qíng瞒mán面miàn。汉hàn贼zéi明míng将jiāng汉hàn法fǎ诛zhū,千qiān载zǎi烟yān华huá渍zì深shēn谴qiǎn。
古gǔ云yún不bù以yǐ人rén废fèi言yán,言yán如rú可kě存cún瓦wǎ可kě存cún。识shí贼zéi鉴jiàn乱luàn于yú人rén群qún,瓦wǎ无wú可kě恶è恶è在zài人rén。
呜wū呼hū莫mò将jiāng人rén瓦wǎ并bìng案àn罪zuì,我wǒ为wéi题tí诗shī救jiù其qí碎suì。
沈周(北宋)