杪冬即事

曲qū宴yàn偏piān宜yí素sù霰xiàn飘piāo，一yī觞shāng冬dōng莫mò慰wèi无wú聊liáo。

浓nóng香xiāng衾qīn枕zhěn寒hán偎wēi鸭yā，炽chì炭tàn房fáng栊lóng暖nuǎn卸xiè貂diāo。

谢xiè女nǚ厌yàn称chēng风fēng柳絮xù，王wáng郎láng真zhēn见jiàn雪xuě芭bā蕉jiāo。

垂chuí帘lián尽jìn日rì慵yōng梳shū掠，预yù为wéi严yán妆zhuāng怯qiè岁suì朝zhāo。