明 · 王洪
长cháng年nián见jiàn梅méi花huā,每měi与yǔ梅méi花huā醉zuì。今jīn年nián见jiàn梅méi花huā,当dāng为wéi梅méi花huā泪lèi。
梅méi花huā自zì奇qí绝jué,人rén事shì如rú今jīn别bié。花huā下xià一yī徘pái徊huái,若ruò听tīng梅méi花huā说shuō:“不bù愿yuàn傍bàng官guān驿yì,驿yì外wài尘chén飞fēi多duō马mǎ迹jì。
几jī番fān驿yì使shǐ入rù南nán来lái,南nán枝zhī折zhē尽jìn花huā狼láng藉jiè。不bù愿yuàn在zài深shēn宫gōng,娥é眉méi人rén去qù寿shòu阳yáng空kōng。
缤bīn纷fēn檐yán下xià花huā飞fēi片piàn,不bù上shàng宫gōng妆zhuāng入rù草cǎo丛cóng。不bù愿yuàn在zài西xī湖hú,旧jiù日rì逋bū仙xiān迹jì已yǐ芜wú。
可kě惜xī暗àn香xiāng疏shū影yǐng处chǔ,新xīn来lái多duō是shì拾shí樵qiáo苏sū。不bù愿yuàn近jìn东dōng阁gé,无wú人rén更gēng管guǎn花huā开kāi落là。
黄huáng昏hūn风fēng雨yǔ锁suǒ朱zhū门mén,和hé羹gēng人rén半bàn归guī沙shā漠mò。只zhī愿yuàn开kāi向xiàng千qiān岩yán窟kū,饕tāo虐凭píng陵líng任rèn风fēng雪xuě。
花huā香xiāng不bù掩yǎn战zhàn士shì魂hún,花huā飞fēi不bù点diǎn流民mín骨gǔ。”吟yín翁wēng索suǒ笑xiào痴chī更gēng痴chī,岂qǐ识shí梅méi花huā欲yù避bì时shí。
骚sāo经jīng一yī字zì不bù拈niān出chū,灵líng均jūn与yǔ我wǒ深shēn相xiāng知zhī。
王洪(宋)