满江红 · 为张右丞寿二首

天tiān造zào云yún雷léi，问wèn谁shuí是shì、中zhōng原yuán豪háo杰jié。人rén尽jìn道dào、青qīng钱qián万wàn选xuǎn，使shǐ君jūn高gāo节jié。自zì有yǒu胸xiōng中zhōng兵bīng十shí万wàn，不bù须xū更gēng事shì张zhāng仪yí舌shé。看kàn千qiān秋qiū、金jīn镜jìng一yī编biān书shū，心xīn如rú铁tiě。

天tiān下xià利lì，君jūn能néng说shuō。天tiān下xià病bìng，君jūn能néng切qiē。要yào十shí分fēn做zuò满mǎn，黑hēi头tóu勋xūn业yè。乐lè府fǔ新xīn诗shī三sān百bǎi首shǒu，篇piān篇piān落là纸zhǐ挥huī冰bīng雪xuě。更gēng醉zuì来lái、鲸jīng吸xī卷juàn秋qiū波bō，杯bēi中zhōng月yuè。