梦梅花处，为董师程赋

江jiāng南nán枕zhěn上shàng见jiàn梅méi花huā，一yī片piàn寒hán光guāng接jiē素sù霞xiá。

蝶dié化huà梦mèng魂hún云yún缥piǎo缈miǎo，香xiāng生shēng肝gān肺fèi雪xuě槎chá枒yē。

乃nǎi知zhī姑gū射shè仙xiān人rén宅zhái，即jí是shì林lín逋bū处chǔ士shì家jiā。

白bái玉yù堂táng深shēn帘lián幕mù静jìng，画huà成chéng疏shū影yǐng在zài窗chuāng纱shā。