宋 · 周紫芝
吴wú江jiāng十shí月yuè霜shuāng华huá浅qiǎn,秋qiū空kōng无wú云yún霜shuāng日rì暖nuǎn。
芭bā蕉jiāo树shù暗àn帘lián幕mù垂chuí,木mù芙fú蓉róng开kāi红hóng婉wǎn婉wǎn。
银yín床chuáng露lòu重zhòng梧wú叶yè飞fēi,金jīn钱qián扫sǎo地dì秋qiū兰lán萎wěi。
无wú人rén自zì对duì秋qiū风fēng笑xiào,黄huáng菊jú葵kuí花huā不bù同tóng调tiáo。
慢màn绿lǜ妖yāo红hóng解jiě醉zuì人rén,徐xú娘niáng未wèi老lǎo秋qiū娘niáng少shǎo。
少shǎo年nián时shí节jié欢huān乐lè多duō,红hóng莲lián影yǐng落là秋qiū江jiāng波bō。
若ruò耶yé女nǚ儿ér白bái如rú玉yù,夜yè半bàn采cǎi莲lián闻wén棹zhào歌gē。
惊jīng风fēng吹chuī浪làng鸳yuān鸯yāng起qǐ,回huí头tóu日rì月yuè飞fēi梭suō里lǐ。
对duì花huā不bù饮yǐn今jīn蹉cuō跎tuó,泪lèi湿shī秋qiū风fēng当dāng奈nài何hé。
周紫芝(北宋末)