孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第二十七节

周 · 孟子

孟mèng子zǐ曰yuē:“有yǒu布bù缕之zhī征zhēng,粟sù米mǐ之zhī征zhēng,力lì役yì之zhī征zhēng。君jūn子zǐ用yòng其qí一yī,缓huǎn其qí二èr。用yòng其qí二èr而ér民mín有yǒu殍piǎo,用yòng其qí三sān而ér父fù子zǐ离lí。”

译文
孟子说:“有征收布帛的税,有征收粮食的税,有征发人力的税。君子只采用其中的一种,对于另外两种,暂不使用。如果同时征收两种税,百姓就会有饿死的;如果同时征收三种税,那么父子就会离散。”
注释
力役之征:通过征劳役的方式征税。 殍(piǎo):饿死的人。