孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十五节

周 · 孟子

孟mèng子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ之zhī于yú物wù也yě,爱ài之zhī而ér弗fú仁rén;于yú民mín也yě,仁rén之zhī而ér弗fú亲qīn。亲qīn亲qīn而ér仁rén民mín,仁rén民mín而ér爱ài物wù。”

译文
孟子说:“君子对于万物,爱护它,但不必以仁德之心对它;对于百姓,施仁给他而不必亲爱他。君子热爱亲人,进而施仁德于百姓;施仁德于百姓,进而爱惜万物。”