孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十二节

周 · 孟子

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“《诗shī》曰yuē:‘不bù素sù餐cān兮xī。’君jūn子zǐ之zhī不bù耕gēng而ér食shí,何hé也yě?”

孟mèng子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ居jū是shì国guó也yě,其qí君jūn用yòng之zhī,则zé安ān富fù尊zūn荣róng;其qí子zǐ弟dì从cóng之zhī,则zé孝xiào悌tì忠zhōng信xìn。‘不bù素sù餐cān兮xī’,孰shú大dà于yú是shì?”

译文
公孙丑说:“《诗经》说:‘不白吃饭啊。’君子不耕种却可得食,这是为什么?” 孟子说:“君子居住在一个国家,国君任用他,这个国家便会安宁、富足、尊贵、荣耀;少年子弟追随他,便会孝顺父母,敬爱兄长,忠实守信。‘不白吃饭啊’,还有比这更大的贡献吗?”
注释
诗句见《诗经·魏风·伐檀》。