孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二十七节

周 · 孟子

孟mèng子zǐ曰yuē：“饥jī者zhě甘gān食shí，渴kě者zhě甘gān饮yǐn，是shì未wèi得dé饮yǐn食shí之zhī正zhèng也yě，饥jī渴kě害hài之zhī也yě。岂qǐ惟wéi口kǒu腹fù有yǒu饥jī渴kě之zhī害hài？人rén心xīn亦yì皆jiē有yǒu害hài。人rén能néng无wú以yǐ饥jī渴kě之zhī害hài为wéi心xīn害hài，则zé不bù及jí人rén不bù为wéi忧yōu矣yǐ。”

拼音版译文版注解版

译文

孟子说：“饥饿的人觉得任何食物都好吃，干渴的人觉得任何饮料都甘美，他不知道饮料、食物的正常味道，是因为受了饥渴的损害。难道只有嘴巴肚皮受到饥渴的损害吗？人心也都有这类伤害。假如一个人能够不把饥渴的损害变成对心的损害，那么即使发现自己有不及他人的地方，又有什么值得忧虑的呢？”

孟子的其他作品