孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二十六节

周 · 孟子

孟mèng子zǐ曰yuē：“杨yáng子zǐ取qǔ为wéi我wǒ，拔bá一yī毛máo而ér利lì天tiān下xià，不bù为wéi也yě。墨mò子zǐ兼jiān爱ài，摩mó顶dǐng放fàng踵zhǒng利lì天tiān下xià，为wéi之zhī。子zǐ莫mò执zhí中zhōng，执zhí中zhōng为wéi近jìn之zhī，执zhí中zhōng无wú权quán，犹yóu执zhí一yī也yě。所suǒ恶è执zhí一yī者zhě，为wéi其qí贼zéi道dào也yě，举jǔ一yī而ér废fèi百bǎi也yě。”

拼音版译文版注解版

译文

孟子说：“杨子主张一切为自己，如果拔下一根汗毛能够有利于天下，他都不肯做。墨子主张兼爱，就是磨光头顶，走破脚跟，只要对天下人有利，他就去做。子莫主张中道而行。主张中道便差不多了。但是坚持中道缺乏变通，就是执着于一点。厌恶执着于一点的人，是因为它损害人道，抓住一点就不管其他了。”

注释

杨子：即杨朱，战国时期魏国人。其学说重在爱己，不为外物所累。摩顶放踵（zhǒng）：从头顶到脚跟都磨伤，极言墨家为救天下而辛苦奔忙之状。子莫：鲁国的贤人。执中：犹言折中。

孟子的其他作品