孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二十节

周 · 孟子

孟mèng子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ有yǒu三sān乐lè，而ér王wáng天tiān下xià不bù与yǔ存cún焉yān。父fù母mǔ俱jù存cún，兄xiōng弟dì无wú故gù，一yī乐lè也yě。仰yǎng不bù愧kuì于yú天tiān，俯fǔ不bù怍zuò于yú人rén，二èr乐lè也yě。得dé天tiān下xià英yīng才cái而ér教jiào育yù之zhī，三sān乐lè也yě。君jūn子zǐ有yǒu三sān乐lè，而ér王wáng天tiān下xià不bù与yǔ存cún焉yān。”

拼音版译文版注解版

译文

孟子说：“君子有三种乐事，但用仁德统一天下并不在其中。父母都健在，兄弟没有灾祸，这是第一件乐事；抬头无愧于天，低头无愧于人，这是第二件乐事；得到天下的优秀人才而去教育他们，这是第三件乐事。君子有这三件乐事，而称王于天下并不在其中。”

注释

故：变故，如灾难、祸患、死亡、疾病等。怍（zuò）：惭愧。王天下不与存：再次强调“王天下”之事不在“三乐”之中，因为这不是一个等量级的问题。

孟子的其他作品