孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第二十七节

周 · 孟子

孟mèng子zǐ曰yuē：“仁rén之zhī实shí，事shì亲qīn是shì也yě；义yì之zhī实shí，从cóng兄xiōng是shì也yě；智zhì之zhī实shí，知zhī斯sī二èr者zhě弗fú去qù是shì也yě；礼lǐ之zhī实shí，节jié文wén斯sī二èr者zhě是shì也yě；乐lè之zhī实shí，乐lè斯sī二èr者zhě，乐lè则zé生shēng矣yǐ；生shēng则zé恶è可kě已yǐ也yě，恶è可kě已yǐ，则zé不bù知zhī足zú之zhī蹈dǎo之zhī手shǒu之zhī舞wǔ之zhī。”

拼音版译文版注解版

译文

孟子说：“仁的实质，就是侍奉双亲；义的实质，就是服从兄长；智的实质，就是懂得这二者的道理而不可离弃。礼的实质，就是对这二者加以调节和修饰；乐的实质，在于高兴地做到这二者，于是快乐就产生了。只要一产生快乐，就抑制不住，怎么能停下来，于是不知不觉就手舞足蹈起来。”

注释

实：犹言核心、本质。下同。节文：有次第有分寸地体现出来。

孟子的其他作品