孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第二十四节

周 · 孟子

乐lè正zhèng子zǐ从cóng于yú子zǐ敖áo之zhī齐qí。乐lè正zhèng子zǐ见jiàn孟mèng子zǐ。孟mèng子zǐ曰yuē：“子zǐ亦yì来lái见jiàn我wǒ乎hū？”

曰yuē：“先xiān生shēng何hé为wéi出chū此cǐ言yán也yě？”

曰yuē：“子zǐ来lái几jī日rì矣yǐ？”曰yuē：“昔xī者zhě。”

曰yuē：“昔xī者zhě，则zé我wǒ出chū此cǐ言yán也yě，不bù亦yì宜yí乎hū？”

曰yuē：“舍shě馆guǎn未wèi定dìng。”

曰yuē：“子zǐ闻wén之zhī也yě，舍shě馆guǎn定dìng，然rán后hòu求见jiàn长cháng者zhě乎hū？”

曰yuē：“克kè有yǒu罪zuì。”

拼音版译文版注解版

译文

乐正子跟随子敖来到齐国。乐正子前来见孟子。孟子说：“你也是来见我的吗？” 乐正子说：“先生为什么说这个话？” 孟子说：“你来了几天了？” 乐正子说：“前天来的。” 孟子说：“前天！那么我这么说话，不应该吗？” 乐正子说：“（刚来的时候）住处还没安定下来。” 孟子说：“你听说过，住处安定了，然后再求见长辈吗？” 乐正子说：“我有错。”

注释

子敖：王驩的字，齐王宠臣。（参见卷四第六章。）昔者：前天。舍馆：住宿的馆驿。克：乐正子名。

孟子的其他作品