宋 · 周紫芝
漫màn郎láng与yǔ世shì苦kǔ不bù偶ǒu,俶chù傥tǎng如rú公gōng世shì安ān有yǒu。
平píng生shēng学xué书shū笔bǐ似sì锥zhuī,晚wǎn岁suì得dé州zhōu大dà如rú斗dǒu。
淮huái西xī道dào院yuàn长cháng江jiāng边biān,天tiān公gōng付fù与yǔ公gōng高gāo眠mián。
使shǐ君jūn闭bì阁gé作zuò奇qí字zì,门mén前qián白bái浪làng春chūn风fēng颠diān。
人rén言yán异yì石shí天tiān所suǒ出chū,三sān十shí六liù峰fēng如rú洞dòng天tiān。
亟jí呼hū我wǒ兄xiōng更gēng再zài拜bài,俗sú眼yǎn相xiāng看kàn颇pō惊jīng怪guài。
唤huàn钱qián作zuò兄xiōng真zhēn可kě怜lián,唤huàn石shí作zuò兄xiōng无wú乃nǎi贤xián。
望wàng尘chén罗luó拜bài良liáng可kě笑xiào,米mǐ公gōng拜bài石shí不bù同tóng调tiáo。
愚yú智zhì相xiāng悬xuán乃nǎi如rú此cǐ,何hé啻chì人rén间jiān三sān十shí里lǐ。
是shì非fēi从cóng古gǔ无wú公gōng论lùn,彼bǐ此cǐ相xiāng笑xiào何hé时shí巳sì。
巉chán岩yán对duì客kè初chū不bù言yán,尧yáo桀jié纷fēn纷fēn渠qú自zì尔ěr。
周紫芝(北宋末)