论语 · 子罕篇 · 第十九章

周 · 孔子

子zǐ曰yuē:“譬pì如rú为wéi山shān,未wèi成chéng一yī篑kuì,止zhǐ,吾wú止zhǐ也yě。譬pì如rú平píng地dì,虽suī覆fù一yī篑kuì,进jìn,吾wú往wǎng也yě。”

译文
孔子说:“好比堆土成山,只要再加一筐土便成山了,如果懒得做下去,这是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果决心努力前进,还是要自己坚持呵!”