虏中作三首

满mǎn腹fù诗shī书shū漫màn古gǔ今jīn，频pín年nián流落là易yì伤shāng心xīn。

南nán冠guān终zhōng日rì囚车chē府fǔ，北běi雁yàn何hé时shí到dào上shàng林lín。

开kāi口kǒu摧cuī颓tuí空kōng抱bào璞pú，胁xié肩jiān奔bēn走zǒu尚shàng腰yāo金jīn。

莫mò邪xié利lì剑jiàn今jīn安ān在zài，不bù斩zhǎn奸jiān邪xié恨hèn最zuì深shēn。