滦河泛月

双shuāng舸gě凌líng风fēng散sàn郁yù蒸zhēng，飞fēi觞shāng度dù曲qū兴xīng堪kān乘chéng。

自zì怜lián去qù国guó同tóng王wáng粲càn，却què得dé同tóng舟zhōu是shì李lǐ膺yīng。

云yún影yǐng微wēi茫máng遥yáo岸àn月yuè，林lín端duān明míng灭miè远yuǎn村cūn灯dēng。

沧cāng溟míng只zhī在zài帆fān樯qiáng外wài，莫mò道dào三sān山shān未wèi可kě登dēng。