留别彦远

子zǐ夜yè吴wú趋qū锦jǐn瑟sè弹dàn，人rén归guī江jiāng海hǎi各gè风fēng湍tuān。

谁shuí怜lián纵zòng酒嵇jī中zhōng散sàn，不bù异yì挥huī锄chú管guǎn幼yòu安ān。

名míng重zhòng尔ěr偏piān藏cáng著zhù述shù，路lù穷qióng吾wú转zhuǎn讳huì饥jī寒hán。

西xī山shān薇wēi蕨jué东dōng山shān屐jī，输shū与yǔ时shí贤xián白bái眼yǎn看kàn。