乱后游潜园（发表于1905年）

醉zuì过guò西xī州zhōu更gēng怆chuàng神shén，潜qián园yuán无wú复fù昔xī时shí春chūn。

忍rěn看kàn石shí笋sǔn镌juān为wéi柱zhù，况kuàng说shuō梅méi花huā斫zhuó作zuò薪xīn；

临lín水shuǐ高gāo楼lóu馀yú瓦wǎ砾lì，藏cáng山shān绝jué业yè化huà灰huī尘chén！

伤shāng心xīn来lái去qù堂táng前qián燕yàn，悲bēi语yǔ如rú寻xún旧jiù主zhǔ人rén。