绿意 陈柏屏枫林山庄图

湘xiāng流碧bì玉yù。

正zhèng浦pǔ云yún平píng处chǔ，翠cuì松sōng团tuán屋wū。

世shì外wài仙xiān源yuán，归guī去qù来lái兮xī，三sān径jìng丛cóng兰lán更gēng绿lǜ。

板bǎn舆yú惟wéi道dào闲xián居jū好hǎo，浑hún不bù忆yì、禁jīn钟zhōng边biān角jiǎo。

只zhī夜yè窗chuāng、听tīng得dé书shū声shēng，又yòu似sì纺fǎng镫dèng宵xiāo读dú。

万wàn事shì如rú今jīn莫mò问wèn，且qiě料liào理lǐ墙qiáng外wài，几jī株zhū梅méi竹zhú。

清qīng绝jué湖hú南nán，枫fēng树shù青qīng青qīng，分fēn付fù楚chǔ累léi骚sāo曲qū。

牧mù童tóng钓diào客kè如rú相xiāng访fǎng，更gēng休xiū说shuō、沧cāng浪làng水shuǐ浊zhuó。

尽jìn流连lián，一yī片piàn汀tīng洲zhōu，稳wěn放fàng采cǎi菱líng舟zhōu宿sù。