柳梢青 马上望琅琊山

遵zūn海hǎi南nán耶yé。

我wǒ行háng山shān路lù，朝zhāo舞wǔ非fēi耶yé。

遥yáo望wàng秦qín台tái，东dōng观guān出chū日rì，即jí此cǐ山shān耶yé。

崖yá光guāng一yī线xiàn云yún耶yé。

青qīng未wèi了liǎo、松sōng耶yé柏bǎi耶yé。

独dú鸟niǎo来lái时shí，连lián峰fēng断duàn处chǔ，双shuāng髻jì人rén耶yé。