辽西道中二首 其一

枕zhěn江jiāng倚yǐ岭lǐng起qǐ书shū楼lóu，岂qǐ分fēn抛pāo书shū事shì远yuǎn游yóu。

著zhù作zuò名míng山shān输shū片piàn席xí，行háng藏cáng大dà海hǎi落là扁biǎn舟zhōu。

煎jiān膏gāo已yǐ惜xī残cán麟lín角jiǎo，食shí肉ròu何hé因yīn羡xiàn虎hǔ头tóu。

今jīn日rì冲chōng寒hán二èr千qiān里lǐ，黄huáng沙shā白bái雪xuě莽mǎng生shēng愁chóu。