林天孙自漳州来见访，天孙乃黄石斋先生弟子，时黄先生被逮

燕yàn市shì霜shuāng飞fēi五wǔ月yuè寒hán，投tóu荒huāng君jūn子zǐ更gēng南nán冠guān。

谪zhé同tóng贾gǔ谊yì官guān仍réng夺duó，时shí异yì灵líng均jūn死sǐ亦yì难nán。

大dà涤dí春chūn阴yīn猿yuán鹤hè怨yuàn，武wǔ夷yí秋qiū雨yǔ薜bì萝luó残cán。

凭píng君jūn归guī报bào金jīn鸡jī信xìn，重zhòng扫sǎo先xiān生shēng旧jiù讲jiǎng坛tán。