清 · 李岳瑞
晚wǎn寒hán酽yàn、沈shěn云yún罥juàn网wǎng,细xì雨yǔ微wēi缬xié。
帘lián际jì酸suān风fēng乍zhà掣chè。
霏fēi花huā渐jiàn酿niàng暮mù雪xuě。
记jì昨zuó夜yè、星xīng辰chén前qián夜yè月yuè。
小xiǎo楼lóu畔pàn、绿lǜ酒香xiāng冽liè。
怅chàng赠zèng佩pèi、传chuán笺jiān俊jùn游yóu侣,今jīn宵xiāo惇dūn轻qīng别bié。
思sī结jié。
梦mèng中zhōng翠cuì管guǎn凄qī咽yān。
念niàn雾wù鬓bìn、烟yān鬟huán惊jīng鸿hóng态tài,楚chǔ楚chǔ清qīng露lòu怯qiè。
嗟jiē凤fèng思sī鸾luán愁chóu,都dū付fù啼tí鴂jué。
怨yuàn歌gē断duàn阕què留泪lèi痕hén,看kàn取qǔ斑bān斑bān泪lèi血xiě。
瀛yíng海hǎi尘chén飞fēi红hóng桑sāng折zhē。
银yín云yún浦pǔ、暗àn停tíng画huà楫jí。
旧jiù盟méng稳wěn、瑶yáo缄jiān回huí荩jìn箧qiè。
在zài天tiān愿yuàn、比bǐ翼yì鹣jiān鹣jiān万wàn籁lài寂jì。
灵líng犀xī肯kěn向xiàng笼lóng鹦yīng泄xiè。
李岳瑞(清末民国初)