绿意 题汪憬吾藏王百谷赠马湘兰小印拓本，篆纹曰“听鹂深处”，印方一寸二分，边款书“王百谷兄索篆，赠湘兰仙史何震”十三字

群qún莺yīng声shēng乱luàn。

记jì双shuāng柑gān共gòng擘bò，倚yǐ阑lán听tīng倦juàn。

小xiǎo篆zhuàn镌juān华huá，翠cuì石shí玲líng珑lóng，字zì字zì惹rě伊yī悽qī恋liàn。

飞fēi残cán柳絮xù芳fāng园yuán寂jì，奈nài梦mèng痕hén、草cǎo桥qiáo人rén远yuǎn。

只zhī朝zhāo朝zhāo、纫rèn并bìng秋qiū兰lán，锦jǐn带dài佩pèi囊náng相xiāng伴bàn。

应yīng料liào风fēng枝zhī写xiě就jiù，与yǔ玄xuán玄xuán、小xiǎo印yìn纤xiān手shǒu钤qián遍biàn。

一yī缕红hóng心xīn，一yī捻niǎn红hóng情qíng，珍zhēn重zhòng莫mò教jiào轻qīng损sǔn。

青qīng楼lóu侠xiá气qì都dū销xiāo尽jìn，剩shèng片piàn玉yù、芙fú蓉róng烟yān泫xuàn。

看kàn流传chuán、笔bǐ仿fǎng冰bīng斯sī，恍huǎng惚hū画huà眉méi深shēn浅qiǎn。