邻园红梅花初开有作

海hǎi色sè如rú冰bīng冰bīng天tiān色sè，九地dì阳yáng和hé搜sōu不bù得dé。

蓬péng莱lái东dōng南nán姑gū射shè山shān，荒huāng雪xuě楼lóu台tái满mǎn荆jīng棘jí。

荆jīng棘jí不bù死sǐ仙xiān不bù回huí，鹤hè束shù瘦shòu骨gǔ同tóng束shù柴chái。

鹤hè边biān明míng月yuè可kě怜lián影yǐng，依yī依yī照zhào损sǔn烟yān中zhōng苔tái。

五wǔ更gēng朔shuò风fēng微wēi转zhuǎn东dōng，梵fàn林lín暗àn杵chǔ撞zhuàng遥yáo钟zhōng。

笛dí奴nú晨chén报bào隔gé园yuán树shù，高gāo枝zhī已yǐ迸bèng初chū鄂è红hóng。

香xiāng国guó襟jīn裾jū贱jiàn桃táo李lǐ，轻qīng薄báo能néng云yún未wèi能néng水shuǐ。

此cǐ花huā玉yù魄pò球为wéi魂hún，力lì拒jù纤xiān埃āi清qīng彻chè底dǐ。

上shàng颊jiá亦yì有yǒu微wēi醉zuì时shí，仙xiān霞xiá百bǎi炼liàn成chéng凝níng脂zhī。

苦kǔ缘yuán群qún态tài习xí妖yāo媚mèi，坐zuò招zhāo众zhòng口kǒu来lái谗chán疑yí。

昨zuó宵xiāo梦mèng骑qí烛zhú龙lóng舞wǔ，手shǒu撷xié桑sāng枝zhī拂fú丹dān煦xù。

精jīng华huá一yī泄xiè难nán再zài收shōu，遂suì使shǐ人rén间jiān有yǒu春chūn宇yǔ。

是shì何hé珊shān珊shān何hé亭tíng亭tíng，六liù铢zhū茜qiàn袖xiù蝴hú蝶dié轻qīng。

惜xī无wú二èr八bā凌líng华huá妹mèi，倚yǐ凤fèng垂chuí髾shāo炙zhì紫zǐ笙shēng。