柳梢青 横江雨过凉气满楼独坐调筝黯然愁起

千qiān里lǐ兰lán皋gāo，微wēi波bō欲yù化huà，梦mèng迹jì都dū消xiāo。

残cán照zhào衔xián云yún，断duàn虹hóng吹chuī雨yǔ，天tiān碧bì秋qiū高gāo。

美měi人rén何hé处chǔ今jīn宵xiāo。

肠cháng断duàn也yě、琼qióng卮zhī玉yù箫xiāo。

水shuǐ月yuè如rú烟yān，红hóng帘lián四sì卷juàn，桐tóng影yǐng凉liáng摇yáo。