宋 · 王柏
冽liè彼bǐ井jǐng泉quán,莲lián华huá斯sī名míng。
有yǒu美měi一yī人rén,于yú焉yān载zǎi沈shěn。
夫fū也yě不bù二èr,昊hào天tiān曰yuē明míng。
父fù之zhī我wǒ爱ài,曷hé慰wèi我wǒ心xīn。
冽liè彼bǐ井jǐng泉quán,莲lián华huá其qí号hào。
有yǒu美měi一yī人rén,于yú焉yān是shì蹈dǎo。
琴qín瑟sè既jì合hé,载zǎi言yán载zǎi笑xiào。
父fù母mǔ不bù允yǔn,中zhōng心xīn悼dào悼dào。
有yǒu冽liè彼bǐ泉quán,弦xián歌gē之zhī东dōng。
所suǒ谓wèi伊yī人rén,宛wǎn在zài其qí中zhōng。
我wǒ心xīn既jì得dé,皇huáng恤xù我wǒ躬gōng。
匪fěi一yī死sǐ之zhī,义yì之zhī从cóng容róng。
有yǒu冽liè彼bǐ泉quán,在zài弦xián歌gē内nèi。
所suǒ谓wèi伊yī人rén,之zhī死sǐ靡mí悔huǐ。
人rén孰shú不bù死sǐ,我wǒ无wú昧mèi昧mèi。
是shì心xīn之zhī存cún,炯jiǒng千qiān万wàn载zǎi。
王柏(宋末元初)