六月杪于庭前后种竹两丛入秋积雨忽生笋五株旬来森然成竹矣时方移寓作诗志之

两liǎng丛cóng竹zhú种zhǒng庭tíng南nán北běi，土tǔ浅qiǎn泥ní融róng尚shàng露lòu根gēn。

暂zàn借jiè清qīng阴yīn障zhàng炎yán气qì，遽jù看kàn稚zhì节jié破pò苔tái痕hén。

人rén情qíng旧jiù雨yǔ来lái宾bīn客kè，家jiā信xìn秋qiū风fēng报bào子zǐ孙sūn。

珍zhēn重zhòng老lǎo夫fū临lín别bié意yì，岁suì寒hán冰bīng雪xuě不bù胜shèng繁fán。