留别薄聿脩柯橿龄唐益功赓虞箴四同年

师shī门mén转zhuǎn盻xì廿niàn五wǔ年nián，同tóng朝zhāo同tóng榜bǎng唯wéi四sì贤xián。

再zài阅yuè世shì途tú吾wú老lǎo矣yǐ，欲yù谈tán旧jiù事shì心xīn茫máng然rán。

名míng虽suī放fàng归guī归guī岂qǐ易yì，官guān免miǎn限xiàn期qī期qī频pín迁qiān。

稍shāo欣xīn不bù徇xùn祖zǔ饯jiàn例lì，醉zuì饱bǎo一yī路lù蒙mēng哀āi怜lián。