老人夜卧患足冷以锡为壶贮热汤二三升许纳被窝中资其馀温可以达旦俗名汤婆子宋王晦叔有咏脚婆诗黄山谷诗中所云暖足瓶即此也冬来用之甚适戏赠以诗

贫pín家jiā奉fèng身shēn薄báo，外wài物wù罕hǎn所suǒ需xū。

独dú宿sù逾yú十shí年nián，布bù衾qīn温wēn有yǒu馀yú。

匡kuāng床chuáng劣liè容róng足zú，伸shēn缩suō颇pō自zì如rú。

冬dōng来lái忽hū畏wèi寒hán，始shǐ叹tàn气qì血xiě枯kū。

虽suī无wú重zhòng膇zhuì疾jí，未wèi免miǎn愁chóu挛luán拘jū。

何hé法fǎ能néng疗liáo之zhī，范fàn锡xī成chéng圜huán模mó。

形xíng如rú大dà口kǒu盎àng，又yòu若ruò平píng底dǐ盂yú。

口kǒu大dà有yǒu受shòu理lǐ，底dǐ平píng无wú覆fù虞yú。

沸fèi汤tāng贮zhù三sān升shēng，脱tuō袜wà加jiā双shuāng趺fū。

居jū然rán似sì踵zhǒng息xī，阳yáng气qì回huí徐xú徐xú。

岂qǐ徒tú活huó筋jīn骸hái，渐jiàn尔ěr柔róu肌jī肤fū。

宵xiāo卧wò可kě达dá晓xiǎo，晨chén眠mián容róng及jí晡bū。

我wǒ欲yù老lǎo是shì乡xiāng，是shì乡xiāng胜shèng华huá胥xū。

既jì非fēi燕yàn玉yù比bǐ，且qiě与yǔ渥wò朴pǔ殊shū。

醉zuì醒xǐng惟wéi独dú觉jué，冷lěng暖nuǎn宁níng关guān渠qú。

婆pó兮xī古gǔ所suǒ名míng，聊liáo作zuò尔ěr汝rǔ呼hū。

无wú情qíng亦yì无wú想xiǎng，老lǎo妇fù得dé老lǎo夫fū。