六月二十一为宋欧阳文忠公生日同人赋醉翁操以寿并邀同作即呈曾都转燠

醉zuì翁wēng去qù后hòu七qī百bǎi五wǔ十shí年nián，平píng山shān堂táng下xià仍réng复fù开kāi宾bīn筵yán。

醉zuì翁wēng生shēng日rì重zhòng理lǐ醉zuì翁wēng操cāo，欲yù使shǐ醉zuì翁wēng心xīn迹jì一yī一yī传chuán人rén间jiān。

醉zuì翁wēng十shí年nián二èr十shí年nián，孤gū露lòu踪zōng迹jì殊shū可kě怜lián。

父fù书shū读dú罢bà母mǔ垂chuí涕tì，窆biǎn骨gǔ尚shàng未wèi营yíng新xīn阡qiān。

卅sà年nián四sì十shí年nián，醉zuì翁wēng作zuò直zhí臣chén。

彝yí陵líng滁chú州zhōu两liǎng迁qiān谪zhé，身shēn纵zòng可kě屈qū眉méi仍réng伸shēn。

几jī年nián作zuò词cí臣chén，几jī年nián作zuò循xún吏lì。

治zhì平píng至zhì和hé中zhōng，遂suì尔ěr登dēng政zhèng地dì。

醉zuì翁wēng文wén笔bǐ世shì莫mò俦chóu，超chāo轶yì六liù代dài直zhí接jiē韩hán潮cháo州zhōu。

远yuǎn不bù识shí柳开kāi，近jìn不bù数shù穆mù修。

醉zuì翁wēng志zhì节jié尤yóu峥zhēng嵘róng，手shǒu挈qiè正zhèng士shì归guī明míng廷tíng。

是shì时shí青qīng苗miáo免miǎn役yì新xīn法fǎ尚shàng未wèi行háng，洛luò党dǎng蜀shǔ党dǎng亦yì未wèi交jiāo相xiāng倾qīng。

醉zuì翁wēng居jū朝zhāo端duān，一yī世shì仰yǎng作zuò范fàn。

仁rén宗zōng朝zhāo相xiāng不bù下xià数shù十shí人rén，公gōng也yě独dú参cān韩hán富fù范fàn。

醉zuì翁wēng勋xūn业yè又yòu如rú此cǐ，一yī世shì如rú公gōng几jī人rén耳ěr。

醉zuì翁wēng吟yín，吟yín一yī篇piān。

惜xī乏fá沈shěn夫fū子zǐ，亦yì无wú杜dù彬bīn琵pí琶pá皮pí作zuò弦xián。

醉zuì翁wēng操cāo，操cāo土tǔ风fēng。

此cǐ曲qū依yī约yuē来lái滁chú中zhōng，当dāng时shí坡pō翁wēng及jí涪fú翁wēng。

门mén生shēng后hòu进jìn诗shī笔bǐ纵zòng极jí工gōng，若ruò论lùn文wén福fú一yī一yī皆jiē输shū公gōng。

昔xī者zhě杨yáng灵líng州zhōu，道dào公gōng我wǒ前qián身shēn。

公gōng名míng如rú太tài山shān，讵jù敢gǎn追zhuī逸yì尘chén。

惟wéi馀yú一yī事shì薄báo相xiāng似sì，唇chún不bù掩yǎn齿chǐ厥jué效xiào何hé其qí神shén。

无wú事shì得dé谤bàng如rú前qián人rén，因yīn之zhī寿shòu醉zuì翁wēng，醉zuì翁wēng或huò不bù嗔chēn。

泠líng泠líng丝sī竹zhú公gōng赏shǎng音yīn，逸yì兴xīng更gēng或huò弹dàn鸣míng琴qín，斜xié月yuè欲yù堕duò长cháng江jiāng浔xún。

陈chén后hòu山shān，曾zēng南nán丰fēng，诗shī名míng官guān爵jué皆jiē可kě次cì醉zuì翁wēng。

不bù见jiàn题tí襟jīn馆guǎn中zhōng来lái日rì集jí，荷hé干gān荷hé叶yè依yī旧jiù吹chuī香xiāng风fēng。

满mǎn堂táng桦huà烛zhú漏lòu尽jìn不bù须xū剪jiǎn，正zhèng好hǎo来lái日rì直zhí接jiē朝zhāo曦xī红hóng。