泠溪塘

四sì山shān尽jìn高gāo出chū，中zhōng陷xiàn若ruò一yī井jǐng。

居jū人rén欲yù入rù县xiàn，数shù里lǐ方fāng及jí岭lǐng。

松sōng栎lì若ruò井jǐng阑lán，沈shěn沈shěn闭bì升shēng景jǐng。

塘táng兵bīng瞻zhān导dǎo骑qí，半bàn日rì巳sì引yǐn领lǐng。

树shù杪miǎo百bǎi尺chǐ楼lóu，楼lóu前qián柝tuò声shēng永yǒng。

相xiāng将jiāng过guò溪xī去qù，溪xī水shuǐ清qīng鉴jiàn影yǐng。

太tài古gǔ雪xuě尚shàng留，何hé嫌xián水shuǐ光guāng冷lěng。