立秋前一日偕颜大令崇矩赵舍人怀玉侵晓诣太液池观荷便访法祭酒式善遂自德胜门徒步至西直门五里长河花事甚盛并过极乐寺勺亭久憩乃返

北běi斗dǒu未wèi落là天tiān冥míng蒙mēng，骑qí马mǎ独dú入rù萧xiāo斋zhāi中zhōng。

梦mèng醒xǐng拉lā客kè事shì游yóu览lǎn，晓xiǎo日rì未wèi透tòu觚gū棱léng东dōng。

三sān亭tíng二èr十shí有yǒu四sì面miàn，所suǒ喜xǐ面miàn面miàn花huā香xiāng通tōng。

岂qǐ惟wéi花huā色sè艳yàn如rú锦jǐn，鱼yú尾wěi亦yì闪shǎn明míng霞xiá红hóng。

此cǐ时shí夜yè色sè未wèi全quán散sàn，楼lóu阁gé不bù受shòu骄jiāo阳yáng烘hōng。

石shí阑lán干gān落là一yī千qiān丈zhàng，月yuè影yǐng星xīng影yǐng穿chuān玲líng珑lóng。

斜xié枝zhī面miàn水shuǐ结jié巢cháo稳wěn，鹊què梦mèng未wèi破pò花huā香xiāng浓nóng。

荷hé盘pán承chéng露lòu亦yì殊shū好hǎo，珠zhū光guāng细xì碎suì磨mó镜jìng铜tóng。

偶ǒu然rán兴xīng发fā欲yù出chū郭guō，三sān里lǐ已yǐ至zhì官guān河hé冲chōng。

背bèi城chéng人rén语yǔ太tài岑cén寂jì，绕rào砌qì百bǎi级jí喧xuān鸣míng虫chóng。

刘家jiā亭tíng子zǐ足zú清qīng赏shǎng，细xì路lù曲qū折zhē咨zī老lǎo农nóng。

斜xié行háng距jù水shuǐ不bù三sān步bù，仄zè径jìng尚shàng被bèi蛛zhū丝sī封fēng。

黄huáng尘chén车chē马mǎ闹nào如rú织zhī，闲xián处chǔ鸥ōu鹭lù何hé从cóng容róng。

西xī山shān咫zhǐ尺chǐ不bù容róng见jiàn，花huā挺tǐng高gāo干gān遮zhē双shuāng瞳tóng。

乍zhà红hóng乍zhà白bái乍zhà深shēn色sè，裁cái出chū片piàn段duàn非fēi人rén功gōng。

环huán桥qiáo石shí势shì斗dǒu清qīng削xiāo，花huā亦yì旋xuán转zhuǎn如rú长cháng虹hóng。

池chí宽kuān不bù放fàng水shuǐ波bō展zhǎn，风fēng蒲pú猎liè猎liè交jiāo水shuǐ荭hóng。

迷mí行háng半bàn晌shǎng始shǐ得dé路lù，历lì尽jìn豕shǐ栅zhà兼jiān牛niú宫gōng。

花huā前qián吟yín客kè果guǒ下xià马mǎ，一yī一yī瘦shòu步bù行háng偏piān工gōng。

寺sì门mén斜xié对duì御yù园yuán辟bì，当dāng午wǔ红hóng气qì酣hān房fáng栊lóng。

钗chāi环huán塞sāi户hù不bù容róng入rù，僻pì巷xiàng走zǒu避bì冲chōng斜xié风fēng。

瓜guā花huā断duàn路lù蓼liǎo横héng径jìng，紫zǐ艳yàn映yìng水shuǐ黄huáng浮fú空kōng。

吐tǔ丝sī虫chóng碧bì转zhuǎn丸wán黑hēi，堆duī地dì棘jí刺cì仍réng丛cóng丛cóng。

何hé来lái骤zhòu响xiǎng刮guā客kè耳ěr，别bié出chū水shuǐ脉mài穿chuān青qīng松sōng。

僧sēng房fáng尽jìn处chǔ避bì人rén坐zuò，瓜guā果guǒ一yī任rèn僧sēng雏chú供gōng。

开kāi窗chuāng望wàng雨yǔ不bù能néng得dé，雷léi鼓gǔ隐yǐn隐yǐn声shēng隆lóng隆lóng。

冰bīng盘pán磊lěi落là高gāo数shù尺chǐ，蝇yíng蚋ruì半bàn日rì潜qián无wú踪zōng。

良liáng朋péng屡约yuē期qī屡误wù，世shì事shì何hé苦kǔ填tián心xīn胸xiōng。

团tuán蕉jiāo卧wò久仆pū夫fū促cù，来lái趁chèn斜xié月yuè归guī闻wén钟zhōng。

回huí车chē顿dùn觉jué有yǒu秋qiū意yì，一yī叶yè正zhèng堕duò青qīng梧wú桐tóng。