浪淘沙

斜xié照zhào鬼guǐ门mén关guān。

落là月yuè弯wān环huán。

夜yè台tái可kě有yǒu望wàng夫fū山shān。

生shēng怕pà瘦shòu魂hún扶fú不bù上shàng，添tiān个gè红hóng阑lán。

推tuī枕zhěn漏lòu初chū残cán。

朱zhū泪lèi斑bān斑bān。

寒hán宵xiāo何hé止zhǐ梦mèng能néng还huán。

地dì下xià若ruò无wú埋mái恨hèn处chǔ，仍réng到dào人rén闲xián。