玲珑四犯 玉年以元人「雁宿芦花鸦宿树，各分一半夕阳归」句为图，极萧寒清远之致，为题此解

树shù老lǎo易yì风fēng，芦lú荒huāng疑yí雪xuě，江jiāng村cūn物wù候hòu初chū冷lěng。

夕xī阳yáng无wú限xiàn好hǎo，又yòu是shì黄huáng昏hūn近jìn。

昏hūn昏hūn四sì山shān做zuò暝míng。

但dàn催cuī他tā、乱luàn鸦yā成chéng阵zhèn。

更gēng着zhuó苍cāng茫máng，一yī行háng征zhēng雁yàn，嘹liáo唳lì助zhù凄qī紧jǐn。

天tiān涯yá孤gū客kè闲xián省shěng。

记jì茭jiāo根gēn捩liè柁tuó，沙shā觜zī维wéi艇tǐng。

小xiǎo奴nú惊jīng欲yù起qǐ，点diǎn墨mò浓nóng初chū定dìng。

江jiāng湖hú有yǒu梦mèng何hé曾zēng熟shú，算suàn还huán是shì、眠mián鸥ōu差chà稳wěn。

笑xiào指zhǐ橛jué头tóu船chuán，问wèn载zǎi归guī定dìng肯kěn。