清 · 陈沆
世shì人rén无wú衣yī常cháng苦kǔ寒hán,我wǒ衣yī兼jiān得dé谋móu饔yōng飧sūn。
世shì人rén有yǒu衣yī惟wéi恐kǒng敝bì,我wǒ衣yī不bù得dé充chōng箧qiè笥sì。
前qián年nián典diǎn狐hú裘,使shǐ我wǒ忍rěn冻dòng如rú盘pán鸠。
去qù年nián典diǎn罗luó葛gé,使shǐ我wǒ触chù热rè犹yóu披pī褐hè。
典diǎn时shí容róng易yì取qǔ时shí难nán,未wèi冬dōng先xiān愁chóu雨yǔ雪xuě寒hán。
典diǎn时shí新xīn鲜xiān取qǔ时shí旧jiù,几jī番fān出chū入rù腰yāo领lǐng绉zhòu。
衣yī多duō钱qián亦yì多duō,吾wú身shēn虽suī敝bì腹fù易yì皤pó。
衣yī少shǎo钱qián亦yì少shǎo,区qū区qū能néng供gōng几jī日rì饱bǎo。
将jiāng裘赎shú葛gé情qíng可kě怜lián,将jiāng葛gé赎shú裘不bù值zhí钱qián。
母mǔ钱qián隔gé岁suì能néng生shēng子zǐ,人rén不bù赎shú衣yī衣yī老lǎo矣yǐ。
昨zuó日rì有yǒu客kè千qiān里lǐ来lái,瓮wèng头tóu无wú酒厨chú无wú米mǐ。
阿ā母mǔ唤huàn儿ér勿wù徘pái徊huái,犹yóu可kě一yī醉zuì头tóu上shàng钗chāi。
陈沆(后梁至南唐)