六月十二日山谷生日乙庵作社集于泊园观宋刻任天社山谷内集诗解用集中观刘永年团练画角鹰韵

坛tán坫diàn颇pō如rú压yā强qiáng敌dí，诸zhū公gōng尽jìn有yǒu锦jǐn囊náng癖pǐ。

置zhì社shè泊bó园yuán草cǎo树shù堆duī，自zì媚mèi鬓bìn丝sī翻fān野yě色sè。

是shì日rì适shì下xià涪fú翁wēng拜bài，高gāo唳lì尚shàng想xiǎng摩mó霄xiāo翮hé。

翁wēng诗shī久远yuǎn愈yù论lùn定dìng，立lì懦nuò廉lián顽wán果guǒ谁shuí力lì。

世shì人rén爱ài憎zēng说shuō西xī江jiāng，类lèi区qū门mén户hù迷mí白bái黑hēi。

咀jǔ含hán玉yù溪xī蜕tuì杜dù甫fǔ，可kě怜lián孤gū吟yín吐tǔ向xiàng壁bì。

乡xiāng味wèi肠cháng浇jiāo双shuāng井jǐng茶chá，谪zhé所suǒ梦mèng恋liàn廷tíng圭guī墨mò。

根gēn柢dǐ早zǎo嗤chī雕diāo虫chóng为wéi，平píng生shēng肯kěn付fù腐fǔ鼠shǔ吓xià。

一yī家jiā句jù法fǎ绝jué思sī议yì，疑yí凭píng鬼guǐ神shén对duì以yǐ臆yì。

沈shěn侯hóu秘mì箧qiè出chū宋sòng椠qiàn，任rèn注zhù矜jīn慎shèn辨biàn行háng格gé。

乍zhà喜xǐ并bìng寿shòu八bā百bǎi年nián，瓣bàn香xiāng告gào翁wēng天tiān护hù惜xī。

嗟jiē余yú仰yǎng止zhǐ忝tiǎn邑yì子zǐ，挦xián扯chě毛máo皮pí竟jìng何hé得dé。