六月三日湘绮翁招集碧湖消夏作呈同游

火huǒ云yún六liù月yuè烧shāo天tiān赤chì，坐zuò据jù匡kuāng床chuáng转zhuǎn愁chóu疾jí。

侵qīn晨chén忽hū作zuò碧bì湖hú游yóu，野yě水shuǐ闲xián山shān旧jiù相xiāng识shí。

乎hū堤dī桑sāng柘zhè阴yīn摇yáo寺sì，荷hé池chí十shí里lǐ浮fú香xiāng细xì。

直zhí教jiào几jī畔pàn过guò舟zhōu帆fān，始shǐ信xìn人rén间jiān有yǒu天tiān地dì。

主zhǔ人rén汗hàn漫màn游yóu人rén海hǎi，故gù约yuē惊jīng雷léi破pò花huā蕾lěi。

到dào眼yǎn烟yān云yún一yī笑xiào空kōng，关guān怀huái今jīn古gǔ孤gū尊zūn在zài。

谁shuí知zhī雷léi雨yǔ变biàn朝zhāo昏hūn，世shì外wài游yóu人rén尽jìn闭bì门mén。

神shén龙lóng首shǒu尾wěi亦yì何hé有yǒu，遂suì令líng下xià土tǔ成chéng凉liáng温wēn。

凉liáng温wēn本běn是shì须xū爽shuǎng事shì，莫mò讶yà天tiān公gōng恣zì游yóu戏xì。

倒dǎo海hǎi翻fān江jiāng阊chāng阖hé低dī，为wéi扫sǎo氛fēn祲jìn望wàng佳jiā气qì。

玉yù池chí野yě叟sǒu忧yōu时shí最zuì，能néng以yǐ孤gū吟yín答dá群qún籁lài。

物wù论lùn苍cāng茫máng怀huái苦kǔ心xīn，少shǎo长cháng流连lián此cǐ嘉jiā会huì。

座zuò中zhōng醉zuì饱bǎo各gè高gāo歌gē，去qù日rì无wú忘wàng来lái日rì多duō。

即jí今jīn归guī占zhān意yì亦yì得dé，尚shàng有yǒu飞fēi盖gài随suí鸣míng珂kē。

江jiāng清qīng峰fēng见jiàn云yún初chū洗xǐ，却què忆yì城chéng中zhōng褦nài襶dài子zǐ。

年nián年nián岁suì岁suì徒tú纷fēn纷fēn，何hé如rú卧wò看kàn碧bì湖hú水shuǐ。