玲珑四犯四首（其一）

细xì雨yǔ黄huáng昏hūn，听tīng翡fěi翠cuì屏píng边biān，笛dí声shēng初chū起qǐ。鬟huán影yǐng依yī稀xī，坐zuò背bèi红hóng灯dēng乌wū几jī。丁dīng星xīng竹zhú籁lài蛩qióng音yīn，都dū迸bèng入rù一yī行háng织zhī。指zhǐ韵yùn呜wū呜wū丝sī儿ér气qì。力lì吹chuī得dé、秋qiū声shēng如rú此cǐ。

尊zūn前qián只zhī合hé分fēn明míng见jiàn。认rèn窈yǎo窕tiǎo、樊fán川chuān婢bì子zǐ。料liào得dé前qián生shēng为wéi弄nòng玉yù，或huò是shì双shuāng成chéng姊zǐ。醉zuì把bǎ红hóng牙yá亲qīn拍pāi，应yīng笑xiào我wǒ微wēi云yún学xué士shì。问wèn娉pīng婷tíng骑qí凤fèng，何hé时shí直zhí得dé，配pèi他tā萧xiāo史shǐ。