莱阳雨夜对酒赠同年张伯绩兄弟

高gāo城chéng吹chuī角jiǎo引yǐn严yán霜shuāng，良liáng夜yè开kāi樽zūn共gòng烛zhú光guāng。

傍bàng海hǎi鱼yú龙lóng多duō出chū没méi，方fāng秋qiū雷léi雨yǔ更gēng苍cāng凉liáng。

年nián华huá荏rěn苒rǎn看kàn篱lí菊jú，身shēn事shì萧xiāo条tiáo寄jì醉zuì乡xiāng。

家jiā在zài蓬péng山shān云yún卧wò稳wěn，故gù人rén且qiě莫mò叹tàn沧cāng桑sāng。