琉璃厂窑户掘土得古墓棺椁朽尽而骨法殊异视其志石题云大辽故银青崇禄大夫检校司空行太子左卫率府率兼御史大夫上柱国陇西李公墓志铭撰书人则不可考矣督厂工部郎中孟君浩令改埋于故兆东二十步并其志瘗之世遂无拓本李公之名不见于辽史因摭志文大略作诗以遗考古者

琉璃lí厂chǎng前qián工gōng搏bó埴zhí，十shí夫fū畚běn土tǔ土tǔ委wěi地dì。

舍shě畚běn涟lián洏ér见jiàn枯kū胔zì，棺guān槥huì不bù具jù骨gǔ法fǎ异yì。

其qí旁páng片piàn石shí谁shuí所suǒ志zhì，大dà辽liáo李lǐ公gōng官guān阀fá备bèi。

厥jué讳huì内nèi贞zhēn吉jí美měi字zì，汉hàn前qián将jiāng军jūn出chū所suǒ自zì。

家jiā于yú妫guī汭ruì世shì有yǒu位wèi，举jǔ唐táng秀xiù才cái秘mì书shū试shì。

试shì主zhǔ簿bù丞chéng清qīng净jìng治zhì，大dà圣shèng南nán牧mù六liù师shī肄yì。

向xiàng化huà请qǐng命mìng隶lì下xià吏lì，属shǔ珊shān帐zhàng下xià蕃fán汉hàn骑qí。

廿niàn万wàn精jīng兵bīng可kě敦dūn置zhì，中zhōng丞chéng提tí举jǔ金jīn鱼yú赐cì。

左zuǒ右yòu仆pū射shè新xīn宠chǒng被bèi，述shù兰lán王wáng燕yàn南nán面miàn寄jì。

授shòu以yǐ押yā衙yá心xīn膂倚yǐ，戒jiè得dé抱bào公gōng输shū忠zhōng义yì。

专zhuān城chéng蓟jì州zhōu宽kuān惠huì莅lì，都dū监jiān银yín冶yě廉lián直zhí遂suì。

检jiǎn校xiào司sī空kōng三sān台tái致zhì，终zhōng于yú太tài子zǐ左zuǒ卫wèi率shuài。

先xiān□殷yīn氏shì三sān子zǐ嗣sì，继jì室shì以yǐ何hé有yǒu男nán二èr。

各gè各gè通tōng显xiǎn周zhōu行háng置zhì，保bǎo宁níng十shí年nián月yuè夏xià季jì。

行háng年nián八bā十shí恒héng干gān弃qì，葬zàng之zhī京jīng东dōng石shí室shì閟bì。

黄huáng肠cháng便biàn房fáng久摧cuī毁huǐ，白bái日rì忽hū㷖zhào长cháng夜yè寐mèi。

岁suì阅yuè八bā百bǎi隙xì过guò驷sì，富fù贵guì声shēng名míng竟jìng何hé事shì。

改gǎi埋mái且qiě免miǎn乌wū鸢yuān饲sì，犹yóu胜shèng溟míng漠mò堙yīn名míng字zì。

吾wú生shēng金jīn石shí有yǒu奇qí嗜shì，恨hèn未wèi毡zhān椎zhuī入rù箧qiè笥sì。

遗yí闻wén可kě补bǔ隆lóng礼lǐ志zhì，传chuán与yǔ好hǎo事shì纪jì原yuán委wěi。