留别成都友人三首 其一

秋qiū思sī茫máng茫máng海hǎi样yàng宽kuān，惯guàn冲chōng风fēng雪xuě上shàng长cháng安ān。

马mǎ蹄tí岁suì月yuè真zhēn虚xū掷zhì，鸡jī肋lèi功gōng名míng亦yì太tài难nán。

豪háo气qì未wèi除chú犹yóu跌diē宕dàng，狂kuáng言yán偶ǒu发fā又yòu阑lán珊shān。

黄huáng金jīn易yì尽jìn朱zhū颜yán老lǎo，空kōng叹tàn虞yú翻fān骨gǔ相xiāng寒hán。